Etikettarkiv: Uttryck

Attacken på svenskan: Något har gått oss förlorat?

Alla som kan lite engelska kan utan problem läsa gamla engelska böcker, typ Jane Austin, allmänt ansedd som det engelska språkets främsta författare, näst Shakespeare. Författarinnan just nämnd skrev sina mästerverk för runt 200 år sedan, men de är alltså än idag skrivna på sådant vis att alla kan förstå det skrivna.

Vad gäller vårt eget språk, svenskan, så är situationen inte lika angenäm, något alla tvivlare själva kan konstatera genom att läsa ett par sidor i en 200 år gammal svensk bok. Men man behöver bara gå knappa 100 år tillbaka för att se ett ännu värre fall: 1917 års Bibel. Denna bibel är förvisso skriven på ett ålderdomligt vis, men hur många av dagens ungdomar kan idag läsa eller, viktigare än så, skriva på det vis bibeln i fråga är skriven? Inte många.

Svenskan har blivit attackerad och förstörd av våra ”egna” professorer och andra skriftlärda. Förenklingar är försämringar, eftersom språket då förminskas och förvanskas. Det har vidare blivit svårare för oss att uttrycka oss sedan förenklingarna togs i bruk : nyanserna har försvunnit. Med det är bara vad vi har att förvänta när ett språk omvandlas till orwelliskt nyspråk.

När voro blev var är ett av de värsta skräckexemplen från senare tid (efterkrigstiden). Alla som börjar använda voro när de skriver märker omedelbart av vad det är som gått oss förlorat — en del av vår svenska själ!

Och vad gäller verbet vara, och det vis detta viktigaste av alla verb har blivit bestialiserat av etablissemanget, så handlar det om inget annat än en katastrof för oss alla: Inte ens den undersköna pluralformen äro fick vi behålla!

Vi var och vi voro är INTE synonyma med varandra, och samma sak gäller vi är och vi äro. Det är en klar skillnad mellan de olika uttrycken som man först blir uppmärksam på när man börjar skriva på det gamla och korrekta viset. Man inser då vad som gått oss förlorat: något saknas.

Detta något ämnar nu många svenskar ta tillbaka. Ordningen i Sverige skall återställas på alla plan, och det skall ske snart.